lauantai 29. marraskuuta 2008

Ote punahilkasta :) Little Red Cap



... sitten Punahilkka tuli mummon luo ja kysyi mummolta
- Miksi sinulla on niin isot korvat? 
- Että voisin kuulla sinut paremmin.
- Miksi sinulla on niin isot silmät?
- Että voisin nähdä sinut paremmin.
- Miksi sinulla on niin iso nenä?
- Että voisin haistaa sinut paremmin.
- Miksi sinulla on niin iso suu?
- Koska olen susi ja minä syön sinut.

"Oh, grandmother, what big ears you have!" 
"All the better to hear you with." 
"Oh, grandmother, what big eyes you have!" 
"All the better to see you with." 
"Oh, grandmother, what big hands you have!" 
"All the better to grab you with!" 
"Oh, grandmother, what a horribly big mouth you have!" 
"All the better to eat you with!"


Ei kommentteja: